{"id":244,"date":"2019-01-09T21:26:58","date_gmt":"2019-01-09T20:26:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wittee.sk\/?page_id=244"},"modified":"2026-10-30T14:25:21","modified_gmt":"2026-10-30T13:25:21","slug":"ochrana-osobnych-udajov-gdpr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.wittee.sk\/en\/ochrana-osobnych-udajov-gdpr\/","title":{"rendered":"Ochrana osobnych udajov GDPR"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h1>Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov GDPR<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]<span style=\"color: #0072bc;\"><strong>Z\u00e1sady sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/span><\/p>\n<p>V\u00a0s\u00favislosti s\u00a0nariaden\u00edm eur\u00f3pskeho parlamentu a rady (E\u00da)2016\/679 z 27. apr\u00edla 2016 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, ktor\u00fdm sa ru\u0161\u00ed smernica 95\/46\/ES (v\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov) a\u00a0z\u00e1konom \u010d. 18\/2018 Z. z\u00a0o\u00a0ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov si pln\u00edme informa\u010dn\u00fa povinnos\u0165 v\u00a0s\u00favislosti so sprac\u00favan\u00edm Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov. Pros\u00edm, pre\u010d\u00edtajte si nasleduj\u00face inform\u00e1cie, ako sprac\u00favame Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #0072bc;\"><strong>Kto je prev\u00e1dzkovate\u013eom Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov?<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Prev\u00e1dzkovate\u013eom Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov je spolo\u010dnos\u0165 Wittee, a. s. so s\u00eddlom Ra\u010dianska 14433\/24O, 831 02 Bratislava &#8211; mestsk\u00e1 \u010das\u0165 Nov\u00e9 Mesto, I\u010cO: 36 663 280, zap\u00edsan\u00e1 v obchodnom registri Mestsk\u00e9ho s\u00fadu Bratislava III, oddiel: Sa, vlo\u017eka \u010d\u00edslo: 5612\/B. Prev\u00e1dzkovate\u013e m\u00e1 vymenovan\u00fa Zodpovedn\u00fa osobu vykon\u00e1vaj\u00facu doh\u013ead nad sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov, kontaktova\u0165 ju m\u00f4\u017eete e-mailom na: <a href=\"mailto:office@wittee.sk\">office@wittee.eu<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #0072bc;\"><strong>Na ak\u00e9 \u00fa\u010dely sprac\u00favame Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje a\u00a0ak\u00fd je pr\u00e1vny z\u00e1klad ich sprac\u00favania?<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Sprac\u00favanie na z\u00e1klade zmluvy a\u00a0predzmluvn\u00fdch vz\u0165ahov:<\/u><\/strong><br \/>\nV\u00a0s\u00favislosti s ponukou poskytovan\u00fdch slu\u017eieb, tovaru a \u010dinnost\u00ed na na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nkach, v masovokomunika\u010dn\u00fdch prostriedkoch, \u010di osobn\u00fdch stretnutiach sprac\u00favame osobn\u00e9 \u00fadaje kontaktn\u00fdch os\u00f4b \u2013 zamestnancov pr\u00e1vnick\u00fdch alebo fyzick\u00fdch os\u00f4b, ktor\u00e9 sa prejavili z\u00e1ujem o\u00a0spolupr\u00e1cu a\u00a0poskytli n\u00e1m svoje kontaktn\u00e9 \u00fadaje , a\u00a0to bez s\u00fahlasu, \u00a0<strong>na z\u00e1klade zmluvn\u00e9ho a\u00a0predzmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu<\/strong>. V\u00a0s\u00favislosti so spr\u00e1vou bytov\u00fdch a\u00a0nebytov\u00fdch priestorov sprac\u00favame osobn\u00e9 \u00fadaje bez s\u00fahlasu,\u00a0<strong>na z\u00e1klade zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu, alebo individu\u00e1lneho z\u00e1kona<\/strong>. Osobn\u00e9 \u00fadaje z\u00edskan\u00e9 vyplnen\u00edm kontaktn\u00e9ho formul\u00e1ra na na\u0161om webe s\u00fa\u00a0<strong>na \u00fa\u010dely predzmluvn\u00fdch vz\u0165ahov<\/strong>\u00a0(napr. \u017eiados\u0165 o\u00a0cenov\u00fa ponuku, \u017eiados\u0165 o\u00a0bli\u017e\u0161iu \u0161pecifik\u00e1ciu poskytovan\u00fdch slu\u017eieb, inform\u00e1cia o produkte) a\u00a0sme opr\u00e1vnen\u00ed sprac\u00fava\u0165 ich taktie\u017e\u00a0<strong>bez s\u00fahlasu<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Sprac\u00favanie na z\u00e1klade s\u00fahlasu:<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Osobn\u00e9 \u00fadaje uch\u00e1dza\u010da o zamestnanie v\u00a0rozsahu \u017eivotopisu alebo v rozsahu osobn\u00e9ho profilu uch\u00e1dza\u010da zaslan\u00e9ho emailom na \u00fa\u010del zaradenia do elektronickej datab\u00e1zy uch\u00e1dza\u010dov o\u00a0zamestnanie, m\u00f4\u017eeme sprac\u00fava\u0165 len\u00a0<strong>na z\u00e1klade jej dobrovo\u013en\u00e9ho s\u00fahlasu<\/strong>. S\u00fahlas z\u00edskavame priamo od dotknutej osoby (uch\u00e1dza\u010da o zamestnanie) alebo od tret\u00edch str\u00e1n (Profesia). Bezplatn\u00fd newsletter spolo\u010dnosti, prostredn\u00edctvom ktor\u00e9ho informujeme klientov o\u00a0na\u0161ich novink\u00e1ch (priamy marketing), im zasielame\u00a0<strong>len s\u00a0ich dobrovo\u013en\u00fdm s\u00fahlasom<\/strong>. S\u00fahlas so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00e1te pr\u00e1vo kedyko\u013evek odvola\u0165 kliknut\u00edm na odhlasovaciu linku priamo v\u00a0zaslanom newsletteri (disclaimer), alebo poslan\u00edm po\u017eiadavky na e-mail:\u00a0<a href=\"mailto:office@wittee.sk\">office@wittee.eu<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #0072bc;\"><strong>Ak\u00e9 subjekty maj\u00fa pr\u00edstup k Va\u0161im osobn\u00fdm \u00fadajom?<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Vyu\u017e\u00edvame slu\u017eby extern\u00fdch dod\u00e1vate\u013eov, ktor\u00ed m\u00f4\u017eu sprac\u00fava\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje. Sprostredkovate\u013emi s\u00fa spolo\u010dnosti zabezpe\u010duj\u00face \u0161pedi\u010dn\u00e9 slu\u017eby, spracovanie miezd, \u00fa\u010dtovn\u00edctva, BOZP a ochranu pred po\u017eiarmi, spolo\u010dnosti zabezpe\u010duj\u00face \u0161kolenie a vzdel\u00e1vanie na\u0161ich zamestnancov, poskytovatelia aplik\u00e1cii a\u00a0dod\u00e1vatelia IT slu\u017eieb a zmluvn\u00ed partneri, ktor\u00ed vykon\u00e1vaj\u00fa obchodn\u00fa \u010dinnos\u0165 v\u00a0na\u0161om mene. Pri v\u0161etk\u00fdch dod\u00e1vate\u013eoch db\u00e1me o to, aby postupovali v\u00a0s\u00falade s\u00a0platn\u00fdmi z\u00e1konmi, boli viazan\u00ed ml\u010danlivos\u0165ou a\u00a0va\u0161e \u00fadaje sprac\u00favali v\u00fdlu\u010dne v\u00a0rozsahu uzatvoren\u00fdch zml\u00fav a\u00a0primerane ich chr\u00e1nili v\u00a0s\u00falade s\u00a0po\u017eiadavkami GDPR,\u00a0medzin\u00e1rodn\u00fdch \u0161tandardov a\u00a0platn\u00fdch predpisov.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #0072bc;\"><strong>Ak\u00fa dlh\u00fa dobu budeme uchov\u00e1va\u0165 Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje?<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje budeme uchov\u00e1va\u0165 po\u010das trvania zmluvy a po\u010das z\u00e1konmi stanovenej doby na ich archiv\u00e1ciu, dobu potrebn\u00fa na preukazovanie pr\u00e1vnych n\u00e1rokov alebo na dobu nevyhnutn\u00fa na dosiahnutie \u00fa\u010delu.<\/p>\n<p>Osobn\u00e9 \u00fadaje z\u00edskan\u00e9 vyplnen\u00edm kontaktn\u00e9ho formul\u00e1ra na \u00fa\u010dely predzmluvn\u00fdch vz\u0165ahov a\u00a0zaslan\u00e9ho \u017eivotopisu sa sprac\u00favaj\u00fa v\u00fdhradne po dobu 1 roka, ak ned\u00f4jde \u00a0k uzatvoreniu zmluvy, \u00fadaje bud\u00fa zo syst\u00e9mu vymazan\u00e9.<\/p>\n<p>Osobn\u00e9 \u00fadaje z\u00edskan\u00e9 s\u00a0Va\u0161im s\u00fahlasom (na odber newslettera, poskytnutie fotografie) sme opr\u00e1vnen\u00ed sprac\u00fava\u0165 na tento \u00fa\u010del do odvolania s\u00fahlasu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #0072bc;\"><strong>Ak\u00e9 m\u00e1te pr\u00e1va v\u00a0s\u00favislosti so sprac\u00favan\u00edm Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov?<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Pr\u00e1vo na pr\u00edstup k\u00a0osobn\u00fdm \u00fadajom:<\/u><\/strong><u><br \/>\n<\/u>M\u00e1te pr\u00e1vo po\u017eiada\u0165 n\u00e1s o potvrdenie o\u00a0tom, \u017ee sprac\u00favame Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Pr\u00e1vo na opravu osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/u><\/strong><br \/>\nM\u00e1te pr\u00e1vo na opravu svojich osobn\u00fdch \u00fadajov, ak s\u00fa nepresn\u00e9 alebo ne\u00fapln\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Pr\u00e1vo na vymazanie (zabudnutie):<\/u><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sme povinn\u00ed bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu vymaza\u0165 Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje, ak:<\/p>\n<ul>\n<li>osobn\u00e9 \u00fadaje u\u017e nie s\u00fa potrebn\u00e9 na \u00fa\u010dely, na ktor\u00e9 sa z\u00edskavali alebo inak sprac\u00favali,<\/li>\n<li>odvol\u00e1te s\u00fahlas, na z\u00e1klade ktor\u00e9ho sa sprac\u00favanie vykon\u00e1va,<\/li>\n<li>ak neexistuje in\u00fd pr\u00e1vny z\u00e1klad pre sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov,<\/li>\n<li>ak namietate vo\u010di sprac\u00favaniu a nepreva\u017euj\u00fa \u017eiadne opr\u00e1vnen\u00e9 d\u00f4vody na sprac\u00favanie,<\/li>\n<li>namietate vo\u010di sprac\u00favaniu a osobn\u00e9 \u00fadaje sa sprac\u00favali nez\u00e1konne,<\/li>\n<li>osobn\u00e9 \u00fadaje musia by\u0165 vymazan\u00e9, aby sa splnila z\u00e1konn\u00e1 povinnos\u0165,<\/li>\n<li>osobn\u00e9 \u00fadaje sa z\u00edskavali v s\u00favislosti s ponukou slu\u017eieb informa\u010dnej spolo\u010dnosti.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u017diados\u0165 o\u00a0vymazanie prev\u00e1dzkovate\u013e neuplat\u0148uje, pokia\u013e je sprac\u00favanie potrebn\u00e9:<\/p>\n<ul>\n<li>na uplatnenie pr\u00e1va na slobodu prejavu a na inform\u00e1cie,<\/li>\n<li>na splnenie z\u00e1konnej povinnosti,<\/li>\n<li>na splnenie \u00falohy realizovanej vo verejnom z\u00e1ujme,<\/li>\n<li>z d\u00f4vodov verejn\u00e9ho z\u00e1ujmu v oblasti verejn\u00e9ho zdravia,<\/li>\n<li>na \u00fa\u010dely archiv\u00e1cie vo verejnom z\u00e1ujme, na \u00fa\u010dely vedeck\u00e9ho alebo historick\u00e9ho v\u00fdskumu \u010di na \u0161tatistick\u00e9 \u00fa\u010dely,<\/li>\n<li>na preukazovanie, uplat\u0148ovanie alebo obhajovanie pr\u00e1vnych n\u00e1rokov.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Pr\u00e1vo na obmedzenie sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/u><\/strong><u><br \/>\n<\/u><br \/>\nM\u00e1te pr\u00e1vo po\u017eiada\u0165 n\u00e1s, aby sme obmedzili sprac\u00favanie Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, pokia\u013e ide o jeden z t\u00fdchto pr\u00edpadov:<\/p>\n<ul>\n<li>ak napadnete spr\u00e1vnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov, obmedz\u00edme ich sprac\u00favanie dovtedy, k\u00fdm neover\u00edme ich spr\u00e1vnos\u0165,<\/li>\n<li>ak sprac\u00favame Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje protiz\u00e1konne a vy namietate proti vymazaniu osobn\u00fdch \u00fadajov a \u017eiadate namiesto toho obmedzenie ich pou\u017eitia,<\/li>\n<li>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje u\u017e nepotrebujeme, ale potrebujete ich vy na preuk\u00e1zanie, uplat\u0148ovanie alebo obhajovanie pr\u00e1vnych n\u00e1rokov,<\/li>\n<li>ak namietate vo\u010di sprac\u00favaniu Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, obmedz\u00edme ich sprac\u00favanie, a to a\u017e do overenia, \u010di na\u0161e opr\u00e1vnen\u00e9 z\u00e1ujmy preva\u017euj\u00fa nad Va\u0161imi d\u00f4vodmi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ak sa sprac\u00favanie obmedzilo, tak\u00e9to osobn\u00e9 \u00fadaje sa s v\u00fdnimkou uchov\u00e1vania sprac\u00favaj\u00fa:<\/p>\n<ul>\n<li>len s Va\u0161im s\u00fahlasom,<\/li>\n<li>na preukazovanie, uplat\u0148ovanie alebo obhajovanie pr\u00e1vnych n\u00e1rokov,<\/li>\n<li>na ochranu pr\u00e1v inej fyzickej alebo pr\u00e1vnickej osoby,<\/li>\n<li>z d\u00f4vodov d\u00f4le\u017eit\u00e9ho verejn\u00e9ho z\u00e1ujmu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Pr\u00e1vo na prenos osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/u><\/strong><u><br \/>\n<\/u>M\u00e1te pr\u00e1vo z\u00edska\u0165 svoje osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 ste n\u00e1m poskytli, a m\u00e1te pr\u00e1vo prenies\u0165 tieto \u00fadaje \u010fal\u0161iemu prev\u00e1dzkovate\u013eovi (napr. pri zmene poskytovate\u013ea ur\u010ditej slu\u017eby). Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sme V\u00e1m na z\u00e1klade Va\u0161ej \u017eiadosti povinn\u00ed poskytn\u00fa\u0165 v \u0161trukt\u00farovanom, be\u017ene pou\u017e\u00edvanom a strojovo \u010ditate\u013enom form\u00e1te (napr. XML alebo CSV).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #0072bc;\"><strong>Na koho sa m\u00f4\u017eete obr\u00e1ti\u0165 v s\u00favislosti so sprac\u00favan\u00edm Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov?<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Na\u0161a spolo\u010dnos\u0165 m\u00e1 vymenovan\u00fa zodpovedn\u00fa osobu. Ak m\u00e1te ak\u00e9ko\u013evek ot\u00e1zky alebo podnety v s\u00favislosti so sprac\u00favan\u00edm Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov alebo ak si chcete uplatni\u0165 niektor\u00e9 z Va\u0161ich pr\u00e1v, nap\u00ed\u0161te n\u00e1m na:\u00a0<a href=\"mailto:office@wittee.sk\">office@wittee.eu<\/a>. M\u00e1te taktie\u017e pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 na \u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov, ak predpoklad\u00e1te, \u017ee do\u0161lo k poru\u0161eniu Va\u0161ich pr\u00e1v.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_column_text] Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov GDPR [\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]Z\u00e1sady sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov V\u00a0s\u00favislosti s\u00a0nariaden\u00edm eur\u00f3pskeho parlamentu&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wittee.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/244\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wittee.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wittee.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wittee.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wittee.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=244"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.wittee.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/244\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":1144,"href":"https:\/\/www.wittee.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/244\/revisions\/1144\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wittee.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}